What Editors Talk About
It's a scary thing, as an editor, to reveal the dilemmas and principles that guide this usually invisible process. But my conversation with the amazing Lisa Grgas—who joined World Editions las...
10 Jun
20 Mar
Río Muerto Soundtrack – Appendix by Translator Victor Meadowcroft
In his excellent review of Río Muerto, Gabino Iglesias makes a valid point about cultural elements that inevitably get lost in translation. I thought this would be a perfect opportunity to explain my ...